Bij Club Brugge genoot Dorin Rotariu het vertrouwen van Michel Preud’homme, maar joeg Ivan Leko hem naar Excel Moeskroen en AZ Alkmaar. Drie landen later heeft de 28-jarige Roemeen na een buitenlandse tocht van zesenhalf jaar zijn koffers opnieuw in zijn vaderland neergezet.

Er is een periode geweest dat Roemenen het nieuwe goud waren in de Jupiler Pro League. Anderlecht betaalde in augustus 2016 tien miljoen euro voor Nicolae Stanciu en haalde een maand eerder ook al Alexandru Chipciu, Dorin Rotariu tekende in januari 2017 bij Club Brugge, Răzvan Marin was een half seizoen later aan de beurt bij Standard Luik. Niet iedereen schitterde even hard, waardoor de hype rond de Roemenen uiteindelijk ging liggen.

Toen Marin in de zomer van 2017 aan zijn Belgisch avontuur begon, was Rotariu door Club Brugge al geparkeerd bij Excel Moeskroen. De rechtsbuiten, die die zomer zijn 22e verjaardag vierde, had in zijn eerste halve seizoen bij Club Brugge twaalf competitiewedstrijden mogen spelen van Michel Preud’homme, waarvan zeven als basisspeler. Rotariu leek echter niet in de plannen van Preud’hommes opvolger Ivan Leko te passen, waardoor Club Brugge hem in het seizoen 2017/18 uitleende aan Excel Moeskroen.

Bij Moeskroen kwam Rotariu onder de vleugels van zijn landgenoot Mircea Rednic terecht. De Roemeen kreeg veel speelminuten en bedankte zijn coach met elf goals en vijf assists in alle competities. Hiermee was hij een van de betere leerlingen bij Moeskroen, dat een grijs seizoen kende en na een zwak seizoenseinde uiteindelijk op een veertiende plaats eindigde.

Rotariu kreeg in de zomer van 2018 geen nieuwe kans van Ivan Leko. Nog voor de competitiestart leende Club Brugge hem uit aan AZ Alkmaar. Daar kon de Roemeen de goede lijn die hij op Le Cannonier had doorgezet niet doortrekken. Enkel in de Europa League-kwalificatiewedstrijd tegen Kairat Almaty en in de bekerwedstrijd tegen MVV Alcides – waarin hij scoorde – kon hij een basisplaats versieren, in de Eredivisie kwam hij niet verder dan acht invalbeurten. Begin februari 2019 klonk het dat Rotariu een transfer naar Arminia Bielefeld had gemist. Zijn laatste officiële wedstrijd, op 1 december 2018 tegen Willem II, had hij toen al een tijdje achter de rug.

Was de marktwaarde van Rotariu, voor wie Club Brugge destijds meer dan twee miljoen euro betaalde, op Le Cannonier nog gestegen, dan was die in Alkmaar gekelderd. Club Brugge verkocht hem eind februari 2019 met verlies aan FC Astana, waarmee hij op het einde van het kalenderjaar landskampioen werd. Rotariu voegde in Kazachstan ook tweemaal de Supercup toe aan zijn palmares. Ook bij zijn volgende werkgever, PFK Loedogorets, werd hij eenmaal kampioen. Groot was zijn aandeel daarin evenwel niet: na tien officiële wedstrijden, waarvan zes in de competitie, leende de Bulgaarse club hem in januari 2022 uit aan de Griekse eersteklasser Atromitos. Het huurcontract werd in de zomer van 2022 met een seizoen verlengd.

Naast zijn Griekse avontuur kwam er in de zomer van 2023 ook een definitief einde aan zijn passage in Bulgarije. Na een paar maanden zonder club gezeten te hebben, verbond Rotariu zijn lot in oktober 2023 aan FCSB. De grote terugkeer naar de SuperLiga, waar het jeugdproduct van Politehnica Timișoara al vijf seizoenen uitkwam voor Dinamo Boekarest.